The men in the laboratory... cannot be said to observe the actual objects of their curiosity at all. ...The sense data on which the propositions of modern science rest are, for the most part, little photographic spots and blurs, or inky curved lines on paper. ... What is directly observable is only a sign of the "physical fact"; it requires interpretation to yield scientific propositions.
Susanne Langer, Philosophy in a New Key (1942)